‘Heart of Route 66’ Festival honors historic highway